インド・タイ料理　絆　多摩センター店

【選擇您的套餐！ 】多種套餐可供選擇！只要2000日圓起（含稅）♪

2000日元（含稅）~

所有套餐均包含無限量供應的馕餅和米飯！甜點也包含在內，保證讓您滿意！您也可以選擇加購2小時無限暢飲套餐，每份套餐加價1800日圓（含稅）。 [Kizuna印度套餐：2000日圓（含稅）/ Kizuna特色套餐：2400日圓（含稅）/ Kizuna泰式套餐：2000日圓（含稅）/ Kizuna泰式特色套餐：2400日圓（含稅）/ Kizuna亞洲特色套餐：3000日圓（含稅）]

【正宗印度咖哩♪】午餐套餐：870日元（含稅）~

870日圓（含稅）

我們提供各種正宗的印度咖哩，包括蔬菜咖哩、雞肉咖哩、海鮮咖哩和羊肉咖哩。也推薦分享給朋友！希望您能找到自己最喜歡的咖哩。*您可以選擇咖哩的辣度（微辣、中辣、1級、2級、3級、4級、5級）。 *如果您需要5級或更高辣度，請諮詢我們的工作人員！

【繽紛泰式料理♪】皇家泰式套餐午餐 1,190日圓（含稅）

1190日元(税込)

泰式料理色香味俱佳，健康又深受女性喜愛！從世界三大名湯之一的冬蔭功湯，到最近流行的蓋飯，再到經典的涼拌高麗菜和綠咖哩，總有一款適合你。我們還提供各種正宗的泰國菜。請盡情欣賞它的色香味。

【特色口味】特色咖哩、馕！

與辣咖哩很相配的特色馕！普通的馕很好吃，但請嘗試一下我們各種各樣的馕！您還可以選擇咖哩的辣度。*如果想要超過3辣度，可以詢問店員哦！

[有宴會套餐♪]印度菜和泰國菜的專門餐廳♪

印度菜有蔬菜咖哩、咖哩雞、海鮮咖哩、羊肉咖哩等23種正宗印度咖哩♪ 泰國菜有世界三大湯之一的冬陰功、最近流行的加包飯，還有經典的yam woon sen。我們還有各種正宗的泰國菜，例如綠咖哩。

大份綠色沙拉

¥750(税込)

【自製沙拉醬 / 1000 沙拉醬】健康沙拉，含番茄、煮蛋、小黃瓜等 / 半份：480 日圓（含稅）

辣雞肉沙拉/魷魚沙拉

750日圓/890日圓（含稅）

【香辣雞肉沙拉】用坦都裡烤雞製作的辣沙拉 / 【魷魚沙拉】香辣魷魚沙拉。 *圖片所示為辣雞肉沙拉。

雞肉鷹嘴豆沙拉/優格醬

750日圓/490日圓（含稅）

【雞肉鷹嘴豆沙拉】一道健康辛辣的沙拉，包含新鮮蔬菜、雞肉和鷹嘴豆。 / 【酸奶黃瓜醬】一道印度菜，將原味酸奶與黃瓜、番茄、洋蔥等蔬菜以及香料混合而成。一道清爽的冷酸奶沙拉。

蔬菜湯/雞肉蘑菇湯

390日圓/450日圓（含稅）

【蔬菜湯】用蔬菜熬煮的健康湯品 / 【雞肉蘑菇湯】用雞肉和蘑菇慢燉而成的湯品。 *圖片所示為雞肉蘑菇湯。

蝦仁瑪卡尼湯 / 當日例湯

550日圓/150日圓（含稅）

【蝦仁瑪卡尼湯】蒜蓉奶油味蝦仁蔬菜湯 / 【每日例湯】今日例湯 *圖片所示為蝦仁瑪卡尼湯。

炸腰果/薩莫薩三角餃

每個550日元（含稅）

【薩莫薩】一種印度小吃，由香料馬鈴薯和炒蔬菜包裹在面皮中油炸而成。 *照片所示為薩莫薩。

瑪薩拉花生/薯條

590日圓/390日圓（含稅）

[瑪薩拉花生] 辣味混合花生和蔬菜 / [薯條] 炸馬鈴薯 *照片顯示的是瑪薩拉花生。

特別的桃子

¥750(税込)

尼泊爾風味香辣蒸餃，餡料為雞肉和蔬菜。 *烹調時間：約12-15分鐘

炒蘆筍/烤茄子

550日圓/590日圓（含稅）

【蘆筍炒菜】蒜香蘆筍炒菜 / 【烤茄子】烤茄子 *圖片所示為烤茄子。

Khun Tot Gratiam 2p / 蝦沙爹 2p

720日圓/690日圓（含稅）

【Kung Tod Gratiam】4 件：1390 日圓（含稅）蒜蓉炸虎蝦 / 【蝦沙嗲】4 串：1340 日圓（含稅）烤串炒肥蝦 *照片所示為 Kung Tod Gratiam。

炸魚柳/辣炸蝦

690日圓/840日圓（含稅）

【魚柳條】黑胡椒劍魚 / 【辣炸蝦】印度風味香脆辣炸蝦。 *圖片所示為魚柳條。

清炒章魚/炒扇貝

1050日圓/930日圓（含稅）

【章魚炒菜】泰式蒜蓉章魚炒菜 / 【章魚炒菜】（本店最受歡迎的菜）蒜蓉扇貝炒菜 *圖片展示的是扇貝炒菜。

清炒魷魚/炒什錦海鮮

950日圓/970日圓（含稅）

【炒魷魚】魷魚蔬菜炒菜 / 【海鮮炒飯】蒜蓉炒蝦、魷魚、蛤蜊等海鮮。 *圖片所示為炒魷魚。

泰式青木瓜沙拉（大份）/新鮮春捲（8個）

1100日圓/950日圓（含稅）

【泰式青木瓜沙拉】（小份）600日圓（含稅）辣味青木瓜沙拉 / 【鮮蝦春捲】用米紙包裹的春捲，內含新鮮蔬菜和蝦仁。 *圖片所示為泰式青木瓜沙拉。新鮮春捲（4個）500日圓（含稅）

涼拌海鮮沙拉（大份量）

1100日圓/1150日圓（含稅）

[Yum Woon Sen]（小份）600日圓（含稅）辣粉絲沙拉/辣味沙拉，配蝦子、魷魚、章魚等。 *照片為Yum Woon Sen。

Pap Boon Fai Daeng / 蓋沙爹

890日圓/950日圓（含稅）

[泰式炒脆空心菜] / [泰式沙嗲] 泰式烤雞佐花生醬 *照片展示的是泰式炒脆空心菜。

蓋陽/新鮮春捲+蓋陽

920日圓/950日圓（含稅）

【蓋烤】一道用辣醬醃製後慢烤的雞肉菜餚。 【新鮮春捲+蓋烤】（超值！）*圖片所示為蓋烤。

穆托特格拉蒂姆/托德曼普拉

1000日圓/880日圓（含稅）

[蒜蓉炸豬肉] / [泰式炸魚餅] 泰式炸魚餅（魚肉餡）。 *圖所示為蒜蓉炸豬肉。

皇家泰式組合

1580日元(税込)

選擇你最愛的菜餚！人氣料理的半份！ [1] 從 3 種菜餚中選擇一種 [蓋飯 / 加寶飯 / 咖哩雞]，[2] 從 3 種菜餚中選擇一種 [雞粿條 / 冬陰功粿條 / 泰式炒河粉]。包含湯、新鮮春捲、軟飲和甜點！軟飲可選：[酸奶昔/芒果酸奶昔/柳橙酸奶昔/咖啡（熱/冰）/奶茶（熱/冰）/烏龍茶/可樂]。你可以續加米飯。

蓋飯（配湯）/ 咖哩雞（配湯）

各1,150日圓（含稅）

【蓋飯】泰式炒飯，雞肉碎和羅勒炒飯 / 【泰式雞肉飯】泰式蒸雞飯，配特製辣醬。 *圖片所示為蓋飯。

粿條蓋 / Khao Pad Kung（附湯）

960日圓/1050日圓（含稅）

【雞湯粿條】清淡雞湯底米粉 / 【泰式蝦仁炒飯】清淡泰式風味蝦仁炒飯。 *圖所示為泰式蝦仁炒飯。

粿條冬蔭功湯/粿條蓋飯

990日圓/970日圓（含稅）

【冬蔭功粿條】米粉浸在冬陰功湯中，鮮蝦的鮮美和草藥的芬芳撲鼻而來。 【泰式雞湯麵】泰式雞湯麵，湯底清淡，使用中式麵條。 *圖片為冬蔭功粿條。

冬蔭功（中）/香茅雞（中）

790日圓/700日圓（含稅）

【冬蔭功湯】（大份量）：1,390日圓（含稅）泰國代表性湯品！酸辣鮮蝦湯 / 【香茅雞湯】（大份量）：1300日圓（含稅）泰國代表性湯品！ （酸辣香茅雞湯）

泰式炒河粉（含湯）/ 泰式炒麵（含茉莉香米）

990日圓/1150日圓（含稅）

【泰式炒麵】泰式炒麵 / 【綠咖哩雞茄子】綠咖哩雞茄子。 *圖片所示為泰式炒麵。

坦都裡烤雞 2 人份

¥750(税込)

4 件：1,370 日圓（含稅）帶骨雞肉，用香料醃製後在窯中烤製。*照片中是坦都裡烤雞（4塊）。

雞肉塊 3 塊 / 羊肉塊 3 塊

670日圓/690日圓（含稅）

【雞肉蒂卡】6塊：1290日圓（含稅）無骨雞肉用香料醃製，並在泥爐中烘烤。[羊肉蒂卡] 6 塊：1290 日圓（含稅） 這是一道北印度菜，做法是將一口大小的羊肉塊用酸奶和香料醃製，然後在坦都爐（土窯）中烘烤。*照片中展示的是雞肉塊（4塊）。

魚塊 2p / 起司塊 3p

750日圓/700日圓（含稅）

【魚肉蒂卡】4塊：1390日圓（含稅）白魚用香料醃製，在泥爐中烤製。[印度起司蒂卡] 6 塊：1300 日圓（含稅） 這是一道典型的印度素食菜餚，將印度起司和蔬菜用優格和香料醃製，然後在泥爐（土窯）或普通烤箱中烘烤而成。*照片中展示的是魚肉塊（4塊）。

Seekh Kebab 2p

¥670(税込)

4 件：1290 日圓（含稅）雞肉和羊肉碎，用香料調味，在窯中烘烤。*照片為seekh kebab（4塊）。

羊排（2塊）

1000日元(税込)

4 件：1950 日圓（含稅）羊排在窯中烤製。*照片中是羊排（4塊）。

什錦烤肉（大份）/（小份）

2050日圓/1050日圓（含稅）

[大份] 坦都裡烤雞、烤肉串、羊排（各 2 塊）/ [小份] 坦都裡烤雞、烤肉串、羊排（各 1 塊） *照片顯示的是混合烤肉（大份）。

坦都裡烤魷魚/坦都裡烤蝦（2隻）

850日圓/730日圓（含稅）

【坦都裡烤魷魚】整隻魷魚在坦都裡烤爐中烤製而成 / 【坦都裡烤蝦】個頭大、肉質飽滿、鮮嫩美味的蝦仁在坦都裡烤爐中烤製而成。 *圖所示為坦都裡烤魷魚。4頁：1350日圓（含稅）

海德拉巴比爾亞尼飯

1290日圓（含稅）

據說，印度香飯是世界上三大最美味的什錦米飯之一，在印度及其周邊國家廣受歡迎。這道菜以印度長粒巴斯馬蒂米、用香料和酸奶醃製的肉和肉汁（咖哩）為特色，所有食材一起蒸製而成。您可以選擇迷你咖哩或印度優格。*請注意，下單後大約需要20-25分鐘才能完成。照片上是雞肉比爾亞尼飯。

• 羊肉印度香飯

  1500日元(税込)

• 雞比利

  1390日元(税込)

• 蔬菜比爾亞尼飯

  1290日元(税込)

孜然米

¥620(税込)

這種長粒印度米，其名稱意為“女士”（巴斯馬蒂米），以其宜人的香氣而聞名，是用孜然籽製成的，具有芬芳蓬鬆的口感。

薑黃米

¥420(税込)

【薑黃米飯】用薑黃、孜然、荳蔻和鹽調味的日本米飯，帶有黃油般的香味。

香草冰淇淋/芒果庫爾菲冰淇淋

370日圓/490日圓（含稅）

【芒果庫爾菲】用芒果和開心果製成的冰淇淋。 *圖片所示為芒果庫爾菲。

迷你巧克力南 / Kanamtowoya

420日圓/475日圓（含稅）

【迷你巧克力馕】巧克力餡的馕/【Kanamutwoya】椰子味布丁 *照片為迷你巧克力馕。古拉布賈蒙 / 一種圓形、海綿狀的甜點。 1個：220日圓（含稅），2個：420日圓（含稅）

Kizuna 特製 Vindaloo（雞肉/羊肉）

¥1220(税込)

2 辣 Kizuna 特別！儘管很辣，但仍可享受香料帶來的濃鬱風味。

卡達伊雞肉/魚瑪薩拉

1200日圓/1250日圓（含稅）

【卡達伊雞肉】一道以番茄為基底的咖哩，包含帶骨雞肉（或去骨雞肉）和大量蔬菜。 【瑪薩拉魚】一道印度海鮮菜餚，用香料、洋蔥、番茄、椰奶等慢燉而成。 *圖片所示為卡達伊雞肉。

肉末起司/羊排

1150日圓/1350日圓（含稅）

【起司雞肉末咖哩】1級辣度：雞肉末咖哩，淋上融化的起司 / 【羊排咖哩】1級辣度：美味的帶骨羊排咖哩，配上濃鬱的洋蔥和番茄醬。 *圖片所示為起司雞肉末咖哩。

芝麻馕

450日元(税込)

烤好的馕餅上撒滿了芝麻。

蜂蜜芝士馕 / 明太子芝士馕

各700日元（含稅）

[蜂蜜芝士馕] 烤餅上鋪滿了融化的芝士，並淋上蜂蜜 / [明太子芝士馕] 用明太子（辣鱈魚子）製成的辣味芝士馕 *照片展示的是蜂蜜芝士馕。

芝士堅果

600日元(税込)

烤餅裡塞滿了濃鬱的融化起司。

大蒜起司烤餅 / Tandoori roti（2 塊）

700日圓/450日圓（含稅）

【蒜香起司馕】蒜蓉起司馕 / 【坦都裡烤餅】在坦都裡烤爐中烘烤的圓形印度麵包。 *圖片所示為蒜香芝士烤餅。

咖哩雞 / Keema 雞蛋咖哩

1150日圓/1020日圓（含稅）

[雞肉咖哩] [雞肉咖哩] 一道充滿肉香的咖哩，以香料、洋蔥、番茄和甜椒為基礎。我用了雞肉咖哩。【肉末雞蛋咖哩】【雞肉咖哩】濃鬱的咖哩醬汁，融合了雞肉末（keema）的鮮美滋味，搭配一顆水煮蛋。 *圖片所示為印度香料烤雞塊（Chicken Tikka Masala）。

菠菜雞/特製黃油雞

1040日圓/1150日圓（含稅）

【菠菜雞】【咖哩雞】一道雞肉和大量菠菜的豐盛菜餚 / 【特製黃油雞】【咖哩雞】一道濃鬱香滑的番茄咖哩，加入鮮奶油、腰果、黃油等。 *圖片所示為菠菜雞。

雞肉茄子/雞肉啦啦

1030日圓/1050日圓（含稅）

【雞肉茄子】【雞肉咖哩】一道用多種香料烹調的濃鬱雞肉茄子咖哩。 【雞肉啦啦】【雞肉咖哩】一道用去骨雞肉和雞肉碎，以香料醃製而成的濃鬱咖哩。 *圖片所示為雞肉茄子。

酪梨雞肉/羊肉咖哩

每件商品售價1070日圓（含稅）。

【酪梨雞肉咖哩】一道用酪梨和雞肉製成的清淡咖哩 / 【羊肉咖哩】一道用羊肉（羔羊肉）和番茄製成的咖哩。 *圖片所示為酪梨雞肉咖哩。

羊肉瑪薩拉/什錦蔬菜

1180日圓/1020日圓（含稅）

[羊肉瑪薩拉] [羊肉咖哩] 羊肉以特製香料燉煮 / [什錦蔬菜] [蔬菜] 蔬菜咖哩，配紅蘿蔔、馬鈴薯、花椰菜、青豆等。 *圖片所示為羊肉瑪薩拉。

達爾塔卡/鷹嘴豆瑪薩拉幹

1020日圓/1040日圓（含稅）

[達爾塔卡] [蔬菜] 一道以大蒜和洋蔥為底料的扁豆咖哩 / [幹咖哩鷹嘴豆] [蔬菜] 一道健康的干咖哩，突出了鷹嘴豆的鮮味，並用香料調味。 *圖片所示為乾咖哩鷹嘴豆。

Al Began/Saag Paneer

1030日圓/1090日圓（含稅）

[Aloo Began] [蔬菜] 馬鈴薯茄子咖哩 / [Saag Paneer] [蔬菜] 印度風味起司和大量菠菜營養咖哩 *照片顯示的是 Aloo Began。

什錦海鮮/奶油蝦仁瑪薩拉

1050日圓/1180日圓（含稅）

【什錦海鮮咖哩】一道海鮮豐富的咖哩 / 【黃油蝦仁咖哩】一道用蝦仁和大量黃油烹製的咖哩。 *圖所示為奶油蝦仁咖哩。

魷魚瑪薩拉/北海道扇貝奶油瑪薩拉

1230日圓/1250日圓（含稅）

【魷魚瑪薩拉】【海鮮咖哩】以香料、洋蔥、番茄和甜椒為底，魷魚鮮美濃鬱的咖哩。 [北海道扇貝黃油瑪薩拉】【海鮮咖哩】以扇貝和大量黃油烹製的咖哩。 *圖片展示的是魷魚瑪薩拉。

菠菜蝦/章魚瑪薩拉

1150日圓/1230日圓（含稅）

【菠菜蝦仁咖哩】【海鮮咖哩】一道用蝦仁和菠菜製成的咖哩。 【章魚瑪薩拉咖哩】一道以香料、洋蔥、番茄和甜椒為基礎，並帶有章魚鮮甜風味的咖哩。 *圖片展示的是菠菜蝦仁咖哩。

咖哩晚餐套餐

1350日元(税込)

◆咖哩（選擇性一種，共23種印度咖哩）◆馕餅◆米飯◆沙拉◆軟飲

龐德套裝

1650日元(税込)

【主廚推薦】◆咖哩（任選一種，23種印度咖哩任您選擇）◆馕餅◆米飯◆沙拉◆雞肉塊◆烤肉串◆軟飲

皇家邦茲·塔利

2290日元(税込)

◆咖哩（23種印度咖哩選3種）◆烤餅（9種印度烤餅選1種）◆米◆沙拉◆坦都裡烤雞◆烤肉串◆軟飲

【設定】各種選項

+350 日元（含稅）

您可以更換馕餅的種類！我們推薦口感勁道、奶香濃鬱的起司烤餅！ *圖片所示為芝士烤餅。馕和米飯最多可以免費續加兩次！從第三次開始，每次加收100日元（含稅）！

• 明太子起司烤餅

  +460日圓（含稅）

• 蜂蜜起司烤餅

  +460日圓（含稅）

• 大蒜起司烤餅

  +460日圓（含稅）

• 戈馬南

  +240日圓（含稅）

• 安可芝士馕

  +460日圓（含稅）

• 孜然米

  +400日圓（含稅）

• 坦杜里烤餅

  +240日圓（含稅）

[約會，朋友，平時的午餐]平靜的氣氛使它成為生日和周年紀念日的推薦♪♪您可以和朋友一起享受◎

也適合與家人和朋友一起用餐♪許多有小孩的家庭在周六和周日也使用它！從正宗的辣咖哩到易於兒童食用的溫和咖哩，我們還提供菜餚。您可以和家人一起享受♪

從多摩中心站東口步行約5分鐘，請前往Cocoria 6F！

可以外帶♪

超值咖哩套餐和泰餐套餐！我們還提供超值外帶。

有一個很棒的午餐♪

午餐可免費更換Nan和Rice！您可以選擇改為Cheese Nan！

一起享用泰國美食♪

深受女性歡迎的香濃多姿的泰國美食。它可以同時增加許多蔬菜的新陳代謝，從而溫暖身體。

課程可供選擇♪

所有套餐都附贈免費的馕♪還附有甜點，一定會非常滿足！ ！

超過30種♪印度咖哩

我們有23種印度咖哩，包括蔬菜咖哩、咖哩雞肉、海鮮咖哩和羊肉咖哩。

超過20種♪泰國美食

我們還提供多種泰國美食，例如湯姆Yamukun，Gapao飯，Yamunsen和Green Curry♪

外賣550日元（含稅）〜♪在家也能享用♪

超值咖哩套餐和泰餐套餐！我們還提供超值外賣。

我們提供物超所值的午餐套餐，主打印度和泰國美食！

印度午餐套餐870日元起（含稅）♪ 午餐包含免費無限續加烤餅和米飯！加350日圓（含稅）即可升級為起司烤餅！也歡迎品嚐我們深受女性喜愛的泰式料理，香氣撲鼻，色彩繽紛♪ 富含多種蔬菜，溫暖身心，促進新陳代謝♪